So haben wir getestet

Praxis­test: 45 %

Drei erfahrene Büglerinnen bügelten mit jedem Gerät je ein Hemd aus Misch­gewebe (für *-Textilien), ein Seiden-Top (für **-Textilien), ein Baumwoll-Shirt sowie ein Jeans­hemd (***-Textilien) und eine Tisch­decke aus Leinen (für Bügeln von Max-Textilien). Wir bewerteten die Bügelqualität und die -dauer.

Tech­nische Prüfung: 15 %

Die tech­nischen Prüfungen (bis auf die Abkühldauer) führten wir in Anlehnung an DIN EN IEC 60311:2020 durch. Wir bewerteten die Temperatur­verteilung, indem wir die Abweichungen der Temperaturen an der Sohlenspitze, der Sohlen­mitte, am Sohlen­ende und an der heißesten Stelle in den drei Temperaturstufen (* und ** und ***) fest­stellten, bei den Stationen nur bei der auto­matisch einge­stellten Temperatur.

Die Schwankung der Temperaturen an der Bügelsohle (Temperatur­regel­spiel) maßen wir an der jeweils heißesten Stelle in den vier Temperaturstufen (* und ** und *** und „Max.“) während 5 aufeinander­folgenden Regulierungs­vorgängen, bei den Stationen nur bei der auto­matisch einge­stellten Temperatur.

Wir ermittelten, wie viel Dampf erzeugt wird und maßen, wie lange mit dem Gerät ohne Unter­brechung gearbeitet werden kann. Wir prüften unter anderem die Sprüh­funk­tion im Hinblick auf die Sprühmenge und das Sprüh­bild (z. B. gleich­mäßiges Sprühen, Tropfen­bildung). Aufheizen und Abkühlen: Wir maßen an der Sohlen­mitte, wie lange die Geräte zum Aufheizen auf die maximale Temperatur benötigten. Bei den Dampf­bügel­eisen stellten wir dazu den Regler auf die höchste Einstellung ein. Zudem maßen wir, wie lange die Geräte brauchten, um Dampf zu erzeugen, sowohl bei nied­rigster, als auch bei höchster Temperatur­einstellung für den Dampf­betrieb.

Zum Wieder­abkühlen maßen wir die Zeit, die die Geräte benötigten, um von der maximalen Temperatur an der Sohlen­mitte bis auf 35 Grad Celsius abzu­kühlen, zudem die Aufheizdauer bis zum Dampf­betrieb. Das Gleiten der Bügelsohle beim Bügeln im Trocken- und im Dampf­betrieb beur­teilten wir, indem wir die Kraft maßen, die wir benötigten, um das Bügel­eisen auf dem Bügelbrett mit einer definierten Geschwindig­keit vor- beziehungs­weise zurück­zubewegen.

Hand­habung: 20 %

Fünf bügelerfahrene Tester (darunter ein Experte) beur­teilten die Gebrauchs­anleitung auf Lesbarkeit, Verständlich­keit und Voll­ständig­keit. Sie beur­teilten Inbetrieb­nahme (Gerät hinstellen, Netz­kabel abwi­ckeln, Dampf­schlauch abwi­ckeln, Netz­stecker anschließen, Bedien­barkeit des Haupt­schalters, Erkenn­barkeit der Betriebs­leuchte) und Aufbewahrung (Netz­stecker abziehen, Netz­kabel und Dampf­schlauch – im warmen Zustand – verstauen, Bügel­eisen arretieren, sicherer Trans­port, Platz­bedarf).

Die Tester beur­teilten die Ergonomie der Geräte, zum Beispiel die Anordnung und Kenn­zeichnung der Elemente für die Temperatur- und Dampf­mengen­einstellung, die Griff­gestaltung und die Form der Bügelsohle. Beim Bügeln bewerteten zum Beispiel drei Büglerinnen den Gesamt­eindruck der Hand­habung und das Gleiten des Bügel­eisens auf Misch­gewebe, Seide und auf Baumwolle. Zudem beur­teilten wir ungewollten Wasser­austritt beim Bügeln.

Die fünf Tester bewerteten das Befüllen und Einsetzen des Wasser­tanks, die Wasser­stands­kontrolle beim Einfüllen und beim Bügeln sowie das Entnehmen und Entleeren des Wasser­tanks. Weiterhin wurde die Einfachheit und der Zeit­aufwand für das Entkalken bewertet.

Halt­barkeit: 10 %

Die Dauer­prüfung (Verkalkungs­prüfung) führten wir durch in Anlehnung an DIN EN IEC 60311 mit hartem Wasser, Wasser­härte 3 mmol/l (etwa 17 Grad deutscher Härte, in Anlehnung an IEC 60734, Verfahren C). Im Verlauf entkalkten wir das Gerät gemäß Gebrauchs­anleitung. Der Test wurde abge­brochen, wenn das Gerät defekt war, die Dampf­menge weniger als 5 g/min betrug oder die Prüfdauer von 240 Stunden erreicht war.

Die Kratz­festig­keit der Bügelsohle prüften wir durch das Ritzen der Sohle mit einer definierten Kraft in Anlehnung an DIN EN IEC 60311:2020, Abschnitt 12.2. Ferner prüften wir, ob sich die Bügelsohle nach starker Verunreinigung durch Bügeln auf Kunst­leder anschließend wieder reinigen ließ. Wir prüften die Biege­festig­keit der Schläuche und Netzleitungen in Anlehnung an DIN EN 60335–2–3, Abschnitt 25.14.

Für den Fall­test ließen wir die Bügel­eisen aus drei unterschiedlichen Positionen aus 90 cm Höhe auf ein Hart­holz­brett fallen. Wir beur­teilten die entstandenen Defekte und prüften, ob nach dem Sturz eine elektrische Gefähr­dung von dem Gerät ausgeht.

Sicherheit und Schad­stoffe: 5 %

Ein Experte prüfte die elektrische Sicherheit in Anlehnung an DIN EN 60335, Teil 1 und Teil 2–3, sowie die mecha­nische Sicherheit, etwa Sicher­heits­hinweise, Kenn­zeichnung und Verletzungs­gefahren. Weiterhin wurde bei den Druck­dampf­bügel­systemen eine Über­druck­prüfung durch­geführt und bewertet, wie sich die Geräte verhalten, wenn sie in druck­losem Zustand geöffnet werden, aber noch nicht ausreichend abge­kühlt sind.

Die Bügel­eisengriffe prüften wir auf folgende Schad­stoffe: PAKs (Poly­zyklische aromatische Kohlen­wasser­stoffe) in Anlehnung an die GS-Spezifikation AfPS GS 2019:01 PAK, Phthalate (Weichmacher) und SCCP (kurz­kettige Chlorparaf­fine).

Strom­verbrauch: 5 %

Wir bewerteten den Jahres­strom­verbrauch in kWh bei zweimaligem Bügeln pro Woche mit a) Aufheizen in Maximal-Temperatur­einstellung für Dampf­bügeln, 3 Hemden, 1 Jeans­hemd, 1 Seiden-Top, 2 T-Shirts und b) Aufheizen in Minimal-Temperatur­einstellung für Dampf­bügeln, 2 Hemden, 1 Jeans­hemd, 1 Seiden-Top, 1 Tisch­decke.

Abwertungen

Abwertungen führen dazu, dass sich Produktmängel verstärkt auf das test-Qualitäts­urteil auswirken. Sie sind mit einem Stern­chen *) gekenn­zeichnet. Folgende Abwertungen haben wir einge­setzt:

War das Urteil für Bügeln Ausreichend, konnte die Hand­habung nicht besser sein. War die Hand­habung ausreichend, wurde das Qualitäts­urteil um eine halbe Note abge­wertet. War das Urteil für Entkalken Ausreichend, wurde das Urteil Hand­habung um eine halbe Note abge­wertet. War das Urteil für die Dauer­prüfung Mangelhaft, konnten das Urteil für die Halt­barkeit und das Qualitäts­urteil nicht besser sein. Lautete das Urteil beim Verschmut­zungs­test der Bügelsohle Ausreichend, konnte die Halt­barkeit maximal eine Note besser sein.