Artikel als PDF (8 Seiten) 
Von Kaffeevollautomaten, Pad- oder Kapselmaschinen ahnte 1973 keiner etwas. An der Kaffee-Front musste test vielmehr noch grundsätzliche Überzeugungsarbeit leisten: Bohnenkaffee aus der Maschine schmecke genauso gut wie handgefilterter Kaffee, versichert der Artikel. Von 22 Kaffeemaschinen im Test erhielten immerhin 13 die Note „Gut“, nur vier waren „weniger zufriedenstellend“: Bei einer lief der Filter über, wenn man zwischenzeitlich nicht abschaltete, eine hatte keinen „Aus“-Schalter.
Kaffee aus dem hauseigenen Automaten
Hier der Originaleinstieg aus test 12/1973:
„Wer bisher nur deswegen auf eine Kaffeemaschine verzichtete, weil er glaubte, handgefilteter Kaffee schmeckt besser, kann seine Bedenken über Bord werfen: Kaffee aus dem hauseigenen »Automaten« ist genauso gut. Das bestätigten Experten, die für uns den Geschmack des Kaffees aus 22 Kaffeemaschinen beurteilten. Die schlechteste Note, die sie vergaben, war »zufriedenstellend«. Auch sonst war an den meisten Geräten nicht viel auszusetzen. 13 Fabrikate erhielten daher das Qualitätsurteil »gut«, fünf waren »zufriedenstellend«.“
