Alle Testergebnisse für Apps zum Deutschlernen
Im Test: Zwölf Apps zum Deutschlernen, davon neun für Erwachsene und drei für Kinder. Die Apps wurden im Hinblick auf die Fragestellung geprüft, inwieweit sie Flüchtlinge in Deutschland beim Spracherwerb unterstützen können. Wir haben Apps für Flüchtlinge aus dem arabischen Sprachraum ausgewählt, bei denen Arabisch als Ausgangssprache einstellbar ist. Mitberücksichtigt wurden darüber hinaus auch Apps, mit denen unabhängig von einer bestimmten Ausgangssprache Deutsch gelernt werden kann. Recherchiert wurde sowohl auf Deutsch als auch auf Arabisch.
Downloads: Dezember 2015/Januar 2016.
Testzeitraum: Januar/Februar 2016.
Preise: Anbieterangaben im März 2016.
Inhaltliche Prüfung
Die Apps wurden von drei Fachexperten begutachtet, und zwar von einem Sprachwissenschaftler (Fachrichtung Arabistik), einem Medienpädagogen und einem Experten für Deutsch als Fremdsprache (DaF). Schwerpunkt der Prüfung war die fachlich-didaktische Qualität. Untersucht wurden unter anderem der Umfang und die Auswahl des Sprachmaterials sowie die Korrektheit und die Gestaltung der Übungen. Die Bewertung der Fachexperten war Basis für die Einstufung der App als „empfehlenswert“, „eingeschränkt empfehlenswert“ und „nicht empfehlenswert“.
Datensendeverhalten
Der Datenverkehr zwischen der jeweiligen App und den Internetservern wurde protokolliert und analysiert. Wir haben geprüft, ob und gegebenenfalls in welchem Umfang und an wen die Apps Daten über Nutzer, Nutzerverhalten oder das Smartphone senden. Dabei suchten wir unter anderem nach eindeutigen Gerätekennungen und Nutzerdaten, deren Übermittlung für das Funktionieren der App nicht notwendig ist. Sofern wir nur Daten fanden, die für das Funktionieren der App nötig waren, lautete das Urteil unkritisch.
Alle Testergebnisse für Apps zum Deutschlernen
Abwertungen
Apps mit sehr kritischem Datensendeverhalten wurden um eine Stufe abgewertet.
-
Kontrolliert fahren und Geld sparen
- Wer sein Fahrverhalten aufzeichnen lässt, kann bei der Kfz-Versicherung viel Geld sparen – wenn die Bewertung stimmt. Die Telematik-Tarife der Versicherer im Vergleich.
-
So bekommen Sie Hilfe bei der täglichen Arbeit
- Plötzlich schwer erkrankt, ein Unfall oder Pflegebedürftigkeit – wer seinen Haushalt nicht mehr führen kann, bekommt oft Hilfe von der Krankenkasse. Wir sagen was gilt.
-
Betrieb ist eingestellt
- Sie haben den Weiterbildungsguide der Stiftung Warentest aufgerufen. Der Betrieb dieser Seite ist eingestellt. Der Weiterbildungsguide wurde vom Bundesministerium für...
Diskutieren Sie mit
Nur registrierte Nutzer können Kommentare verfassen. Bitte melden Sie sich an. Individuelle Fragen richten Sie bitte an den Leserservice.
Nutzerkommentare können sich auf einen früheren Stand oder einen älteren Test beziehen.
Kommentar vom Administrator gelöscht. Grund: Schleichwerbung
Die App wurde allein wegen ihres Datensendeverhaltens herabgestuft.
Als Hersteller weisen wir darauf hin, dass bereits seit dem vorletzten Update und vor Veröffentlichung der Testergebnisse das Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) als sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll in der App verwendet wird. Die Beurteilung der App ist daher veraltet und aus unserer Sicht bedauerlich, denn sie schafft Ängste und Unsicherheiten bei den Nutzern und hilft denen nicht weiter, die sich mit ihrer ganzen Kraft für die sprachliche Integration von Flüchtlingen einsetzen.
Dr. Johannes Schumann
Goethe Verlag GmbH
Das Portal www.adia-erding.de gehört auf jeden Fall zu den aktuell beliebtesten und quer durch die Bundesrepublik benutzen, da hier in 13 Sprachen Deutsch vom Alphabet bis C1, Mathe, Naturwissenschaften, kostenfreies Uni-Studium für Flüchtlinge sowie sämtliche Informationen, die für Leben, Arbeit und Integration erforderlich sind, auf einem Portal übersichtlich angeordnet zur Verfügung stehen.
Das Datentransfer-Verhalten o.g. beliebter Apps finden wir dramatisch, insbesondere der Nutzer keine Chance hat, diesen Einfluss VOR dem Download zu erkennen und sich dann ggf. dagegen zu entscheiden.
Kommentar vom Autor gelöscht.
Die App „Einstieg Deutsch“ des Deutschen Volkshochschul-Verbandes befindet sich im Entwicklungsprozess und wird bis August 2016 ständig inhaltlich und funktional erweitert.
Aktuell bietet sie sechs Lektionen mit insgesamt 135 Übungen zu den Themen Begrüßen, Über mich, Gesundheit, Einkaufen, Termine und Behörden. Redemittel und Strukturen werden in den Übungen präsentiert und geübt, der Wortschatz kann separat in einem mehrsprachigen Glossar und Vokabeltrainer geübt werden.
Einen Lernwortschatz von durchschnittlich 55 Wörtern pro Lektion halten wir aus fachlicher Sicht für angemessen.
Die App liegt derzeit in den Sprachen Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Kurmanci, Pashto, Tigrinya und Urdu vor.
Eine im Prototyp vorhandene Fehlfunktion in der Android-Version, die den Testern unangenehm auffiel, ist behoben.
Celia Sokolowsky
Projektleiterin "Ich will Deutsch lernen" beim Deutschen Volkshochschul-Verband e.V.