Erbrecht, Testament und Vorsorgevollmacht